JetBrains製品に共通する設定はIntelliJ IDEAに記載しています。
実行方法: Tool -> Bundler -> Install オプションには--path vendor/bundleを入れる。
--path vendor/bundle