マニュアル: cp

バックアップオプション

cp -b src dest
cp --backup=nil src dest

この場合、destが存在する場合はdest~というファイルが作られる。

cp --backup=t src dest

この場合、destが存在する場合はdest.~1~, dest.~2~というファイルが作られる。